Транслитератор

1. Зачем нужен транслит?

Если на компьютере, которым Вы пользуетесь, нет русской клавиатуры, то напечатать русский текст (например e-mail друзьям или родственникам) технически возможно, но на практике оказывается очень затруднительным. В таких случаях на помощь и приходит транслитератор (он же транслит, конвертер кириллицы, переводчик кириллицы). Принцип транслитерации - вводим русский текст латинскими буквами, нажимаем кнопку "ТРАНСЛИТ" и получаем кириллицу.

2. Как скопировать набранный текст в другое место?

Сначала выделите текст который хотите скопировать: нажмите левую кнопку мыши и проведите указателем по тексту, или же можно нажать клавишу shift, и, удерживая ее, клавишами управления курсором выделить текст. Как только требуемый участок текста выделен, его можно копировать в другое место, например в форум или почтовую программу. Есть несколько способов сделать это:

1. а) нажмите одновременно клавиши Ctrl и C (немецкая клавиатура: Strg/C; Mac OS X: Apple/C)
или в) нажмите правую кнопку мыши, выберите опцию "Копировать"
2. Перейдите курсором в то место, куда в итоге должен попасть текст. Далее вставьте текст посредством одного из следующих действий:
а) нажмите одновременно клавиши Ctrl и V (немецкая клавиатура: Strg/V; Mac OS X: Apple/V)
или б) нажмите правую кнопку мыши, выберите опцию "Вставить"

Текст должен появиться в месте назначения - работа сделана.

3. Каковы гарантии того, что отконвертированный Транслитератором текст не станет достоянием гласности?

Программа "translit" работает локально в вашем броузере. Т.е. набираемый или редактируемый текст не попадает на сервер, а в процессе набора существует только на вашем компьютере.

4. Что делать, если в e-mail вместо текста бессмысленный набор букв или непонятных символов?

Чтобы адресат смог прочитать письмо, он должен использовать ту кодировку, в которой письмо было отправлено. Чаще всего это Win-1251 (Cyrillic windows) или KOI-8R. Иначе на экране появятся бессмысленные "каракули" вместо текста. 

Что делать, если текст искажен?